Ua mālamaʻia ka MS Word e ka mea hoʻopuka punahele. No laila, i ka manawa pinepine hiki iāʻoe ke hālāwai i nā palapala i loko o keʻano o kēia papahana. ʻO nā mea a pau i likeʻole i loko o lākou wale nō ka hua'ōlelo hua'ōlelo a me ka hōʻano file (DOC aiʻole DOCX). Eia naʻe, ma muli o keʻano nui, hiki i ka pilikia me ka weheʻana o kekahi mau palapala.
Leʻaleʻa: No ke aha i weheʻoleʻia ai kahi palapala Word
He hoʻokahi wale nō mea ināʻaʻole wehe kaʻOe hua'ōlelo a iʻole ka holoʻana i keʻano o ka hana maʻamau, aʻo kekahi mea'ē aʻe i kona weheʻana, akāʻo ka hapa nui, ināʻaʻole nā mea a pau, hikiʻole ke heluʻia nā mea i loko o ka palapala. ʻO ia, ma kahi o Cyrillic a me ka Lākana mau keʻikeʻia, ua hōʻikeʻia kekahi mau hōʻailonaʻikeʻole (kahi o nā wahi, nā kikowaena, nā nīnau noi).
Leʻaleʻa: Pehea e wehe ai i keʻano hana maʻamau i loko o Word
Ināʻoe e like me kahi pilikia like, kūpono paha,ʻo ka hoʻopiʻi hewa o ka faile,ʻoi aku,ʻo kāna mau mea kikokikona ka hewa. Ma kēiaʻatikala, e kūkākūkā kākou pehea e hoʻololi ai i ka kikokikona e hoʻopiliʻia ana ma ka Word, a laila eʻoluʻolu ai i ka heluheluʻana. Ma ke ala, e pono ana e hoʻololi i ka hoʻopā'ālua i mea e hiki ai ke hana i ka palapala me ka hikiʻole ke'ōlelo, no ka "hoʻololi" i ke hoʻopā'ālua no ka hoʻohanaʻana i ka mea kikokikona o ka hua'ōlelo o ka hua'ōlelo ma nā papahana'ē aʻe.
Nānā: Hiki ke hoʻololi i nā kūlana hoʻopiʻi kikokikona i ka'āina. Hiki paha i ka mea hoʻohana e noho ana ma'Asia a me ka hoʻopakeleʻana i ka hoʻopā'ālua kaiaulu e hōʻike ponoʻia e ka mea hoʻohana ma Rusia ma ka hoʻohanaʻana i Cyrillic i ka PC a ma Word.
He aha ka hoʻopā'ālua
ʻO nāʻike a pau e hōʻikeʻia ana ma kahi kamepiula kamepiula i loko o ke kikokikona, ua mālama ponoʻia i loko o ka hua'ōlelo Word me nā helu helu. Hoʻopiliʻia kēia mau kumukūʻai e ka papahana i loko o nā huapalaha i hikiʻole ke hoʻololiʻia, no ka mea e hoʻohanaʻia ana ka hoʻopiʻi.
Hoʻololi - ka hoʻolālā kohoʻana i kū ai kēlā me kēiaʻano kikokikona mai ka hoʻonohonohoʻana i kahi helu. Hiki i nā mea hoʻopili iā ia iho nā leta, nā helu, a me nā hōʻailona'ē aʻe a me nā hōʻailona. E pono hoʻi ke'ōlelo mākou, ua hoʻohana pinepineʻia nā papa'ōlelo likeʻole i nā'ōlelo'ē aʻe,ʻo ia ke kumu no ka hoʻohālikelikeʻana o nā hua'ōlelo ma nā'ōlelo maʻamau.
E koho i ka hoʻopunipuni i ka weheʻana i kahi faila
Inā hōʻike pololeiʻia ka kikokikona o ka file, no ka laʻana, me nā'āpana, nā nīnau a me nā hua'ōlelo'ē aʻe, a lailaʻaʻole hiki i ka MS Word ke hoʻoholo i kona hoʻopā'āluaʻana. No ka hoʻoholoʻana i kēia pilikia, ponoʻoe e hoʻomaopopo i ka hoʻopā'ālua pololei (e kūpono ana) no ka hoʻololi (hōʻike).
1. wehe i ka menu "File" (pāomi "MS Office" mamua).
2. E wehe i ka paukū "Nā palena" a koho i ka mea i loko "Kūlana".
3. E hele i lalo a hiki i kaʻikeʻana i ka paukū. "Nui". E nānā i ka pahu ma hope o ka mea "E hōʻoia i ka hoʻololiʻana o ka waihona palapala ke hoʻomakaʻia". Kaomi "OK" e pani i ka puka.
Nānā: Ma hope o ka nānāʻana i ka pahu e pili ana i kēia koho, i kēlā me kēia manawa e wehe aiʻoe i kahi faila ma ka hua'ōlelo o ka hua'ōlelo ma kahi puka'ē aʻe ma mua o DOC, DOCX, DOCM, DOT, DOTM, DOTX, e hōʻikeʻia ka dialog "Hoʻopili Kōnae". Inā pinepineʻoe e hana me nā pepa o nā palapala'ē aʻe, akā,ʻaʻoleʻoe e pono e hoʻololi i kā lākou hoʻopā'ālua, e kāpae i kēia koho ma nā hoʻolālā papahana.
4. Kopa i ka waihona, a laila wehe hou.
5. Ma ka māhele "Hoʻopili Kōnae" koho i kahi mea "Kupau kikokikona".
6. I ka dialog "Hoʻopili Kōnae" e kau i ka marker e kū'ē i ke koho "Kekahi". E koho i ka hoʻopā'ālua i makemakeʻia mai ka papa inoa.
- Kōkuhi: Ma ka puka "Hōʻailona" Hiki iāʻoe keʻike i keʻano o ka nānāʻana o ka kikokikona i loko o kekahi a iʻole e hoʻopā'ālua ana.
7. E koho i ka hoʻopā'ālua kūpono, e hoʻohana. I kēia manawa, e hōʻike ponoʻia nā mea o ka palapala.
Inā paha ua like nā mea a pau āu i koho ai i ka hoʻopiʻiʻana (e like me keʻano o nā'āpana, nā kikowaena, nā nīnau noi),ʻoiaʻiʻo,ʻaʻole i hoʻokomoʻia ka polina i hoʻohanaʻia ma ka palapala āu e ho'āʻo nei e wehe. Hiki iāʻoe ke heluhelu e pili ana i keʻano e hoʻouka ai i kahi polikino pākolu i MS Word ma kā mākouʻatikala.
Leʻaleʻa: Pehea e kau ai i kahi momona ma ka hua'ōlelo
E koho i ka hoʻopunipuni i ka mālamaʻana i kahi pūnaewele
Ināʻaʻoleʻoe e wehewehe (e kohoʻole) i ka hoʻopā'ālua o ka kōnae MS Word i ka wā e mālama ai, hoʻopakele ponoʻia ia i ka hoʻopā'ālua Unicodei ka hapanui o nā hihia. ʻO kēiaʻano hoʻopā'ālua e kākoʻo ana i nā hua'ōlelo a me ka nui o nā'ōlelo.
Inā makemakeʻoe (a iʻole kekahi mea'ē aʻe) e wehe i kahi palapala ma ka Word, e wehe i kekahi papahana'ē aʻe e kākoʻoʻole ana i ka Unicode, hiki iāʻoe ke koho i ka hoʻopā'āpono e pono ai a mālama i ka pūnaewele. No laila, no ka laʻana, ma ka lolouila me kahi'ōnaehana hana hoʻolālā, hiki ke hana i kahi palapala ma ka hoʻohanaʻana i ka Unicode.
ʻO ka pilikia wale nō, inā e weheʻia kēia palapala ma kahi papahana e kākoʻo ana i ka'ōlelo Haina, akā,ʻaʻole i kākoʻo i ka Unicode, kahi eʻoi aku ai ka pololei no ka mālamaʻana i ka file ma kahi hoʻopā'ālua, e like paha, "Hawaiian traditional (Big5)". Ma kēiaʻano,ʻo ka mea heluhelu o ka puke, i ka wā e weheʻia ai i kēlā me kēia papahana me ke kākoʻo'ōlelo Chinese, e hōʻike ponoʻia.
Nānā: No ka mea,ʻo ka Unicode ka mea i kaulana loa, a he kikowaena loa i waena o nā hoʻopā'ālua, i ka mālamaʻana i nā kikokikona i loko o nā hoʻopā'ālua, hiki ke hōʻike pololeiʻole i ka hōʻike kūponoʻole a hōʻailona paha o kekahi mau faila. Ma ke kahua o ke kohoʻana i ka hoʻopā'ālua no ka mālamaʻana i ka faila, nā huapalapala a me nā hua'ōlelo i kākoʻoʻoleʻia e hōʻikeʻia i kaʻulaʻula, aʻo ka hōʻailona me kaʻike e pili ana i ke kumu e hōʻikeʻia.
1. wehe i ka pūnaewele kahi hoʻololi āu e pono ai e hoʻololi.
2. E wehe i ka papa inoa "File" (pāomi "MS Office" mamua) a koho "Hoʻopakele". Inā pono, e hāʻawi i kahi inoa i kahi inoa.
3. Ma kaʻaoʻao "Momo Kōnae" koho i ka palena "Kupau kikokikona".
4. E kaomi i ka pihi. "Hoʻopakele". Eʻikeʻoe i ka puka "Hoʻopili Kōnae".
5. E hana i kekahi o kēia mau mea:
Nānā: Inā kohoʻia kekahi a iʻole kekahi ("Kekahi") hoʻopomo iāʻoe eʻike i ka leka "ʻAʻole hiki ke mālama ponoʻia ka kikokikona i kahakiʻia ma kaʻulaʻula i ka hoʻopā'ālua i kohoʻia", koho i kahi hoʻopā'āluaʻokoʻa (ināʻaʻole e hōʻike pololeiʻia nā mea o nā pūnaewele) a nānā i ka pahu ma kahi kokoke "Hāʻawi i ka hoʻololi o ka hua'ōlelo".
Ināʻaeʻia ka hoʻololiʻana o keʻano,ʻaʻole e hiki ke hōʻikeʻia kēlā mau hua'ōlelo a pau i hikiʻole ke hōʻikeʻia i loko o ke kāʻei i kohoʻia me ko lākou huahelu like. ʻO kahi laʻana, hiki ke paniʻia nā ellipsis e nā heluʻekolu, a me nā hua'ōlelo ākea - ma nā laina pololei.
6. E ho'ōlaʻia ka waihona ma kāu wae helu i kohoʻia e like me kahi kikokikona i kaupalenaʻia "Txt").
Ma kēia, ma kaʻoiaʻiʻo, a me nā mea a pau, i kēia manawa uaʻikeʻoe pehea e hoʻololi ai i ka hoʻopā'ālua i loko o Word, aʻike pū hoʻi pehea e kiʻi ai ināʻaʻole hōʻike pololeiʻia nā kiko o ka palapala.
