He mea nui ka palapala PDF no nāʻoihanaʻaʻole iʻoi aku ka maikaʻi, akā, pilikia loa inā pono e hoʻoponoponoʻia ka pepa. Akā inā hoʻololiʻoe i ka hōʻano MS Office, e hoʻoponopono ponoʻia ka pilikia.
I kēia lā e haʻi aku wau iāʻoe e pili ana i nā lawelawe i hiki e hoʻololi i PDF i ka'ōlelo'opiia me nā polokalamu e hana ana i nā mea likeʻole me ka meaʻole i ka pūnaewele. A no ka meaʻai, e loaʻa ana kahi mea lawaiʻa e hoʻohana ai i nā mea hana mai Google mai.
ʻO ka mea
- 1. nā lawelawe kūpono no ka hoʻololiʻana i PDF i ka'ōlelo Hawaiʻi
- 1.1. Pākuʻi liʻiliʻi
- 1.2. Zamzar
- 1.3. FreePDFConvert
- 2. nā polokalamu maikaʻi loa no ka hoʻololiʻana i PDF i ka Word
- 2.1. ABBYY FineReader
- 2.2. Heluhelu ReadIris
- 2.3. OmniPage
- 2.4. ʻO Adobe Reader
- 3. Hoʻopiʻoʻia me nā Google Docs
1. nā lawelawe kūpono no ka hoʻololiʻana i PDF i ka'ōlelo Hawaiʻi
Mai kou heluheluʻana i kēia kikokikona, aiaʻoe he pūnaewele pūnaewele. A ma kēiaʻano,ʻo ka PDF a me ka hōʻailona o ka'ōlelo Hawaiʻiʻo ka meaʻoi aku ka maʻalahi aʻoi loa. ʻAʻole pono e hoʻokomo i kekahi mea, e wehe wale i kaʻaoʻao lawelawe. ʻO kekahi mea maikaʻi'ē aʻe,ʻo ka wā o ka hoʻoponoponoʻana i ka lolouilaʻaʻole i hoʻokō ponoʻia, hiki iāʻoe ke hele e pili ana i kāuʻoihana.
A ke'ōlelo nei au iāʻoe e hoʻomaʻamaʻa iāʻoe iho i kaʻu mea i kākau ai, pehea e hui pū ai i nā pdf-files i hoʻokahi.
1.1. Pākuʻi liʻiliʻi
Paena pūnaewele - smallpdf.com/ru. ʻO kekahi o nā lawelawe maikaʻi loa no ka hanaʻana me PDF, e like me nā hana hoʻohuli.
Kākoʻo:
- ke hana koke nei;
- hōʻoiaʻikeʻole;
- nā hopena maikaʻi loa;
- hana kākoʻo me Dropbox a me ka disk Google;
- he nui o nā hana'ē aʻe, e like me ka hoʻololiʻana i kekahi mau palapala oihana, a pēlā aku;
- noa a hiki i 2 manawa i kēlā me kēia hola,ʻoi aku nā hiʻohiʻona o ka polokalamu Pro.
ʻO ka liʻiliʻi me ke ākea, hiki iāʻoe ke kāhea wale i ka papa kuhikuhi me kahi nui o nā pihi.
Hana maʻalahi ka hana me ka lawelawe:
1. Ma kaʻaoʻao nui, koho PDF i ka Word.
2.'Ānō me kaʻiole Unuhi pūnaewele i ka mahele e kiʻi ai a hoʻohana i ka loulou "Select file". Inā ua paʻa kēia palapala ma Google Drive a iʻole i mālamaʻia i Dropbox, hiki iāʻoe ke hoʻohana.
3. E noʻonoʻo ana ka lawelawe a hāʻawi i ka puka e pili ana i ka pauʻana o ka hoʻohuli. Hiki iāʻoe ke mālama i ka file i kāu kamepiula, aiʻole e hiki iāʻoe ke hoʻouna aku i Dropbox a i Google Drive paha.
Hana nui ka lawelawe. Inā makemakeʻoe e hoʻololi i PDF i ka'ōlelo Hawaiʻi no ka leʻaleʻa me kaʻikeʻana i kaʻike -ʻo ia ka mea koho. I loko o ka pūnaewele ho'āʻo, ua pololei kaʻikeʻana o nā hua'ōlelo a pau, aʻo ka helu wale nō o ka makahiki, i pēhiʻia i ka liʻiliʻi liʻiliʻi, ua hewa. Hoʻomau nā kiʻi i nā kiʻi, nā kikokikona kikokikona, a me ka'ōlelo no ka pololei o nā'ōlelo. Loaʻa nā mea a pau. ʻO ka helu kiʻekiʻe loa!
1.2. Zamzar
Palapala pūnaewele - www.zamzar.com. Hoʻohui i nā faila faila mai kekahi papa i kekahi. Hōʻike PDF ma kahi pā.
Kākoʻo:
- nui nā koho hoʻololi;
- hoʻolālā papahana o nā faila lōʻihi;
- hiki ke hoʻohanaʻia no ka mea noa;
- wikiwiki.
ʻAla:
- ʻo ka palena ma ka nui o 50 megabytes (akā, lawa kēia no nā puke, inā he mau kiʻi wale nō), nui wale nō ma ka uku uku;
- ponoʻoe e komo i ka helu kūkaena a kali i ka hualoaʻa e hoʻounaʻia i laila;
- nui ka hoʻolahaʻana ma ka pūnaewele,ʻo ia ke kumu e kau ai nā palapala i kahi lōʻihi.
Pehea e hoʻohana ai e hoʻololi i kahi palapala:
1. Ma kaʻaoʻao nui koho i nā pūnaewele pākuhi "koho i nā pūnaewele" aiʻoleʻole e huki iā lākou i kahi me nā kī.
2. Ma lalo iho nei eʻikeʻoe i ka papa inoa o nā faila i hoʻomākaukauʻia no ka hanaʻana. I kēia manawa e koho i ka hōpili e pono ai lākou e hoʻololi. Kākoʻoʻiaʻo DOC a me DOCX.
3. E koho i ka e-mail kahi e hoʻouna ai ka lawelawe i ka hopena o ka hana.
4. E kaomi i ka huli. E hōʻike ka lawelawe i kahi leka i loaʻa iā ia nā mea āpau a hoʻouna i nā hopena ma ka leka.
5. E kali i ka leka a kiʻi i ka hopena o ka loulou mai laila mai. Ināʻoe i hoʻouka i nā leka he nui - e hiki mai ka leka no kēlā me kēia. Ponoʻoe e hoʻouka i loko o 24 mau hola, a laila e holoi aunoaʻia ka faila mai kaʻoihana.
He kūpono kaʻikeʻana i ka kiʻekiʻe o kaʻike. Uaʻike pololeiʻia nā mea a pau,ʻo nā mea liʻiliʻi, me ka hoʻonohonohoʻana i nā mea a pau. No laila, he koho maikaʻi kēia inā makemakeʻoe e hoʻololi i PDF i ka'ōlelo Hawaiʻi me ka hiki ke hoʻololi.
1.3. FreePDFConvert
Paena pūnaewele - www.freepdfconvert.com/ru. Ke lawelawe me kahi koho liʻiliʻi o nā koho hoʻololi.
Kākoʻo:
- hōʻanohie maʻalahi;
- hoʻoukaʻana i nā kiʻi he nui;
- hāʻawi iāʻoe e mālama i nā palapala ma nā Google Docs;
- hiki ke hoʻohana no ka mea noa.
ʻAla:
- nā papa hana kūponoʻole he 2 mauʻaoʻao mai kahi pūnaewele, me nā hāleʻa, a me kahi lili;
- ināʻoi aku ma mua oʻeluaʻaoʻao nā pelekane, e hoʻohui i ka pihi e kūʻai i kahi kālā i ukuʻia;
- Pono e hoʻounaʻia kēlā me kēia faila i kahi kaʻawale.
Hanaʻia nā lawelawe e like me kēia:
1. Ma kaʻaoʻao nui, e hele i kaʻaoʻao PDF i ka Word. E weheʻia kekahiʻaoʻao me kahi pahu koho koho.
2. E kau i nā leka i kēia wahi polū aiʻole e kaomi i luna e wehe i ka puka koho koho. Eʻikeʻia ka papa inoa o nā palapala ma lalo o ka papa, e hoʻomaka ana ka hoʻololi me kahi lōʻihi liʻiliʻi.
3. E kali a hiki i ka hopena o ke kaʻina. E hoʻohana i ke pihi "Load" e hoʻopakele i ka hopena.
A iʻole e hiki iāʻoe ke kaomi i ka menu iho-lalo a hoʻouna i kahi faila i nā palapala Google.
E kāpae ke keʻa ma ka hema a me ka mea holoi "menu" i ka hopena hana. Hoʻopili maikaʻi ka lawelawe me kaʻikeʻana i ka kikokikona a kau pono ma kaʻaoʻao. Akā me nā kiʻi i kahi manawa e hoʻopilikiaʻia: inā he mau hua'ōlelo i loko o ka puke kumu mua ma ka huina, e hoʻololiʻiaʻo ia i kikokikona.
1.4. PDFOnline
Paena pūnaewele - www.pdfonline.com. He mea maʻalahi ka lawelawe, akā hoʻolaha nuiʻia ka hoʻolahaʻana. E mālama iāʻoe e kau i kekahi mea.
Kākoʻo:
- ua koho muaʻia ka huli i makemakeʻia;
- hana wikiwiki loa;
- free
ʻAla:
- nui ka hoʻolahaʻana;
- hoʻoponopono i hoʻokahi pūnaewele i kēlā manawa;
- lele e hoʻouna i ka hopena iʻikeʻoleʻia ka hopena;
- nā kuhikuhi i kahi 'āina hou no ka loli;
- Aia ka hopena ma ka palapala RTF (hiki keʻikeʻia he keu, no ka mea,ʻaʻole i pili i ka hōʻailona DOCX).
Akā he aha ia i kēia hihia:
1. I ka wā e komo ai i kaʻaoʻao nui e hāʻawi koke nei e hoʻololi no ke kaʻawale. E koho i ka palapala me ka pākuhi "Hoʻouka i kahi File e hoʻololi ai ...".
2. E hoʻomaka ka hoʻololiʻana i kēia manawa, akā hiki ke lawe i kekahi manawa. E kali i ka lawelawe e hōʻike i ka hoʻopihapiha, a kaomi i ka loulou Download inconspicuous ma ke poʻo o kaʻaoʻao, ma kahiʻike hina.
3. E weheʻia kaʻaoʻao o kahi lawelawe'ē aʻe, a laila e kaomi i ka loulou Download File file. Hoʻoukaʻia ke hoʻomaka.
ʻO ka hana o ka unuhiʻana i kahi palapala mai ka PDF a ka Word online me kaʻikeʻike'ōlelo e paʻi i kahi kūlana maikaʻi. Aia nā kiʻi i ko lākou mau wahi, ua pololei ka'ōlelo a pau.
2. nā polokalamu maikaʻi loa no ka hoʻololiʻana i PDF i ka Word
He maikaʻi nā lawelawe kuhi. Akāʻo ka palapala PDF ma Word e kākau houʻiaʻo ia e ka papahana, no ka mea,ʻaʻohe mea e pono ai e pili pū i ka pūnaewele e hoʻohana. Ponoʻoe e uku no ia mea ma ka paʻakiki, no ka mea, hiki keʻike i nā'āpanaʻikeʻike (OCR) he nui. Eia hou, pono e hoʻokomo i nā polokalamu hoʻohālikeʻekolu e like me nā meaʻole.
2.1. ABBYY FineReader
ʻO ka meaʻike inoa kaulana loa ma ka post-Soviet. ʻO Recycles he nui, e like me PDF.
Kākoʻo:
- pūnaewele hōʻoiaʻike mana;
- kākoʻo no nā'ōlelo he nui;
- ka mana e hoʻopakele ai ma nāʻano likeʻole, me ka keʻena;
- maikaʻi maikaʻi;
- Aia kekahi papa hoʻokolokolo me kahi palena ma ka nui kōnae a me ka helu o nāʻaoʻaoʻikeʻia.
ʻAla:
- uku uku;
- makemake i ka wā he nui - 850 megabytes no ke kauʻana a me ka nui no ka hana maʻamau;
- ʻaʻole pono e hoʻolaha pinepine i ka kikokikona ma nāʻaoʻao a hōʻike i nā lelo.
Hana maʻalahi ka hana me ka polokalamu:
1. Ma ka puka hoʻomaka, e kaomi i ka pihi "Other" a e koho i "Ke kiʻi kiʻi aiʻole PDF ma nāʻano'ē aʻe".
2. Hoʻopiha ka papahana i ka hōʻoia a hoʻoweliweli iāʻoe e mālama i ka palapala. Ma kēia hana, hiki iāʻoe ke koho i ka hōʻali kūpono.
3. inā pono, e hana i nā hoʻoponoponoʻana a kaomi i ka pākuhi Save ma kaʻaoʻao hana.
E hoʻohana i nā pākuhi Open aʻike e hoʻoholo i ka palapala e hiki mai ana.
E nānā! ʻO ka papa hana hoʻokolohua heʻoi aku ma mua o 100 mauʻaoʻao o ka holoʻokoʻa aʻaʻoleʻoi aku ma mua o 3 ma ka manawa, aʻo kēlā me kēia mālamaʻana o ka palapala i manaʻoʻia heʻano kaʻawale.
No nā mākaʻelua e kiʻi i ka pepa i hoʻopauʻia. Hiki paha iāʻoe ke hoʻoponopono i kekahi mau hua'ōlelo i loko o ia mea, akā i ka laulā,ʻike kaʻike i kahi kūlana maikaʻi loa.
2.2. Heluhelu ReadIris
Aʻo kēia ke komohana komohana o FineReader. Uaʻikeʻo ia pehea e hana ai me nāʻano hoʻokomo a me nā pukahana.
Kākoʻo:
- ia me ka pūnaewele hōʻoia;
- ʻike i nā 'ōlelo likeʻole;
- hiki iāʻoe ke ho'ōla i nā puka keʻena;
- 'āpono pololei;
- ʻoi aku nā meaʻoi aku ma lalo o FineReader.
ʻAla:
- uku;
- manawa hana hewa kekahi.
He mea maʻalahi ka workflow:
- Pono mua e hoʻokomo i ka palapala PDF.
- E hoʻomaka i ka hoʻohuliʻana i loko o Word.
- Inā kūpono - e hana i nā loli. E like me FineReader, ua hana hewa ka pūnaewele hōʻoia i kekahi mau manawa. A laila hoʻopakele i ka hopena.
2.3. OmniPage
ʻO kekahi hana'ē aʻe ma ke kahua o ka hoʻomaopopoʻana i kaʻike (optical text text) (OCR). Hāʻawi iāʻoe e hoʻouna i kahi palapala PDF i ke komoʻana a loaʻa i kahi faila puka i nā puka oihana.
Kākoʻo:
- hana me nāʻano faila kōnae'ē aʻe;
- uaʻikeʻo ia ma mua o nā haneli hoʻokahi haneri;
- ʻaʻole hewa kaʻike i ka kikokikona.
ʻAla:
- uku uku;
- ʻaʻohe puka hoʻokolohua.
ʻO keʻano o ka hanaʻana e like me ka mea i hōʻikeʻia ma luna nei.
2.4. ʻO Adobe Reader
A no laila, hikiʻole ke haʻiʻia ma kēia papa inoa ka papahana mai ka mea nāna i hoʻoponopono i ka PDF kūlana. ʻOiaʻiʻo, mai ka Readerʻa free, ka mea i aʻoʻia e wehe a hōʻike i nā palapala,ʻikeʻole. Hiki iāʻoe ke koho a kope wale i ka kikokikona, a laila e kaomi waleʻia i ka hua'ōlelo a me ka hōʻanoʻana ia.
Kākoʻo:
- pono;
- no ka uku.
ʻAla:
- i ke kumu, e hana hou i ka palapala;
- no ka huli piha, ponoʻoe e komo i ka palapala uku (makemake nui i nā kumuwaiwai) aiʻole nā lawelawe pūnaewele (pono ke kākau inoa);
- ʻAʻole e hoʻolakoʻia ma o nā lawelawe pūnaewele ma nā'āina a pau.
Eia keʻano e hoʻololi ai inā loaʻa iāʻoe nā lawelawe i nā lawelawe pūnaewele:
1. wehe i ka file ma Acrobat Reader. I ka'āpana'ākau, kohoʻia i kahi kūʻai aku i nā palapalahana'ē aʻe.
2. E koho i ka hō'ālua o Microsoft Word a e kaomi i ka Huli.
3. E mālama i ka palapala hualoaʻa ma muli o ka hoʻohuliʻana.
3. Hoʻopiʻoʻia me nā Google Docs
A eia hoʻi ka hana i'ōleloʻia e hoʻohana i nā lawelawe Google. E kiʻi i ka palapala PDF i Google Drive. A laila e kaomi pono i ka faila a koho "Open with" - "Google Docs". Aʻo ka hopena, e wehe ka waihona no ka hoʻoponoponoʻana me ka'ōlelo iʻike muaʻia. Hoʻomaka e kaomi Kōnae - Hoʻoiho ma - Microsoft Word (DOCX). ʻO nā mea a pau, ua mākaukau ka pepa. ʻOiaʻiʻo,ʻaʻole wau iʻae aku i nā kiʻi mai ka pūnaewele ho'āʻo, e holoi wale iā lākou. Akā ua hukiʻia ke kikokikona maikaʻi.
I kēia manawa uaʻikeʻoe i nāʻano likeʻole e hoʻololi i nā palapala PDF i loko o keʻano kūpono. E haʻi mai iā mākou i nā'ōlelo āu i makemake nui ai!