Loaʻa i ka pilikia me ka hoʻomakaʻana o Outlook

SRT (SubRip Subtitle File) - kahi hōʻano o nā waihona kikokikona i waihoʻia i nā pūkuhi i ka wikiō. ʻO ka mea maʻamau, ua puʻunaueʻia nā pūnaewele me ka wikiō a hoʻokomo i nā hua'ōlelo e hōʻike ana i ka manawa keʻikeʻia ma ka pakuhi. Aia kekahi mau hiʻohiʻona e nānā i nā pūnaewele me kaʻole e pāʻani i ke kelepona? ʻOiaʻiʻo, hiki. Eia kekahi, i kekahi mau manawa, hiki iāʻoe ke hana i kāu mau hoʻololiʻana i nā mea o nā pūnaewele SRT.

Pehea e wehe ai i nā faila SRT

Hoʻokumu ka hapa nui o nā mea wikiō hou i ka hanaʻana me nā pūnaewele subtitle. Akāʻo kēia mau meaʻo ia wale nō ka honoʻana iā lākou a hōʻike i ka kikokikona ma keʻano o ka pāʻaniʻana i ke wikiō, akā,ʻaʻole hiki iāʻoe ke nānā i nā kumu inoa'ē aʻe.

E heluhelu hou aku: Pehea e hiki ai i nā kuhi'ōlelo ma Windows Media Player a me KMPlayer

ʻO kekahi mau papahana'ē aʻe hiki ke wehe i nā waihona me ka hoʻopuka .srt i ka hoʻopakele.

Ke Kumu Hana 1: SubRip

E hoʻomaka me kekahi o nā koho maʻalahi -ʻo ka polokalamu SubRip. Me kona kōkua, hiki iāʻoe ke hana i nāʻano likeʻole me nā waihona inoa, koe wale no ka hoʻoponoponoʻana a iʻole e kākoʻo i kahi kikokikona hou.

Hoʻololi i SubRip

1. E kaomi i ke pihi "Hōʻike / Hūnā i nā kikokikona kikokikona".
2. Eʻikeʻia kahi puka "Subtitles".
3. Ma kēia puka, e kaomi "File" a "Wehe".



4. E huli i ka faila SRT ma kāu kamepiula, e koho a kāomi "Wehe".



5. Eʻikeʻoe i ke kikokikona o nā pūkuhi me nā peʻa manawa. Aia ka papahana hana i nā mea hana no ka hanaʻana me nā waihona inoa ("Hoʻoponopono Wā", "Hoʻololi i ka hōʻali", "E hoʻololi i kahi polina" a pēlā aku).

Hanana 2: Panakōnae Hoʻoponopono

ʻO kahi papahanaʻoi aʻe no ka hanaʻana me nā waihona inoa,ʻo ia ke Subtitle Edit, a ma waena o nā mea'ē aʻe eʻae iāʻoe e hoʻoponopono i nā mea.

Download Subtitle Hoʻoponopono

1. E hoʻonui i ka papa "File" ae koho i kahi mea "Wehe" (Ctrl + O).



Hiki nō hoʻi iāʻoe ke hoʻohana i ke pāʻani pili i ka papa.



2. Ma ka pukapihi iʻikeʻia, ponoʻoe e huli a wehe i ka faila makemake.



A iʻole e huki i ka SRT i loko o ke kahua. "Subtitle Lisi".



3. E hōʻikeʻia nā māhele'ōlelo a pau ma kēia kahua. No kaʻike hou aku, hoʻololi i ka hōʻike o nāʻano kūponoʻole i kēlā manawa, ma ke kaomiʻana i nā kiʻi ma ka pane hana.



4. I kēia manawa, e nohoʻia kaʻaoʻao nui o ka Subtitle Edit window i kahi pākaukau me kahi papa inoa o nā kumuhana.

E hoʻomaopopo i nā pūnaewele i kahaʻia me ka marker. Malia paha i loko o kēia kikokikona nā hua'ōlelo a me kaʻimiʻana paha i kahi hoʻoponopono.

Inā kohoʻoe i kahi o nā laina, a laila ma lalo eʻikeʻia kahi māla me nā hua'ōlelo hiki ke loli. Hiki nō hoʻi iāʻoe ke hoʻololi i ka wā e hōʻike ana i nā hua'ōlelo. Hōʻailonaʻia ka Red no nā hakiʻole i ko lākou hōʻikeʻana, e like paha, he nui nā hua'ōlelo i ka helu ma luna. Ke hāʻawi koke nei ka papahana e hoʻoponopono iā ia ma ke kaomiʻana i ke pihi. "Ho'āla Pālua".

Hoʻohui pū kekahi i ka nānāʻana i ka'ōnaehana. "Laku Pūnaewele". Maanei ua hōʻike kokeʻia nā kumu inoa e like me ka'ōlelo kūpono.

Māhele 3: Subtitle Workshop

ʻO ka haʻawina haʻawina haʻawinaʻo Subtitle Workshop,ʻoiaiʻoi aku ka maʻalahi o kaʻoihana.

Download Subtitle Workshop

1. E wehe i ka papa inoa "File" ae kaomi "Download Subtitles" (Ctrl + O).



Aia kekahi pāomi me kēia kumuhana ma ka papa hana.



2. Ma ka window Explorer e hōʻike, hele i ka waihona me ka SRT, koho i kēia faila a kaomi "Wehe".



E hiki ke kau a me ka wehe.



3. Ma luna aʻe o ka papa inoa o nā kuhi'ōlelo he wahi ia e hōʻikeʻia ai pehea e hōʻikeʻia ai i loko o ke wikiō. Inā pono, hiki iāʻoe ke paʻi i kēia palapala ma ke kaomiʻana "Preview". No laila,ʻoi aku ka maʻalahi o ka hanaʻana me nā mea o nā waihona inoa.

Ke kohoʻana i ka laina i makemakeʻia, hiki iāʻoe ke hoʻololi i ka kikokikona pūnaewele, a me ka manawa o ka heleʻana.

Ka Papa Hana 4: Notepad ++

Hiki iāʻoe ke wehe i ka SRT. Ma waena o ia mau papahana he Notepad ++.

1. I ka papa "File" koho i kahi mea "Wehe" (Ctrl + O).



A e kaomi i ke pihi "Wehe".



2. E wehe i kēia pūnaewele SRT pono ma o Explorer.



Hiki nō hoʻi iāʻoe ke hoʻohuli iā ia i ka puka Notepad ++,ʻoiaʻiʻo.



3. Ma kekahi hihia, e hiki ke hoʻohanaʻia nā kumu inoa no ka nānāʻana a me ka hoʻoponoponoʻana e like me ka'ōlelo maʻalahi.

Ka Papa Hana 5: Notepad

E wehe i ka faila subtitle, hiki iāʻoe ke hana me ka Notepad.

1. Kaomi "File" a "Wehe" (Ctrl + O).



2. Ma ka papa inoa o nā pūnaewele hoʻokomo "Nā Pūnaewele Niile". E hoʻololi iā kahi o kahi eʻike ai SRT, e mark a kā kaomi "Wehe".



Hoʻomaopopoʻia ke komoʻana i ka Notepad.



3. Aʻo ka hopena, eʻikeʻoe i nā pōka me nā paʻi manawa a me ka kikokikona kikokikona, hiki iāʻoe ke hoʻololi koke.

Ke hoʻohana nei i ka SubRip, Subtitle Hoʻoponopono a me Subtitle Workshop mau polokalamu,ʻoluʻoluʻaʻole e nānā wale i nā mea o nā pūnaewele SRT, akā, e hoʻololi i ka polina a me ka manawa hōʻike o nā waihona inoa, akā naʻe, ma SubRipʻaʻohe mea e hiki ai ke hoʻoponopono pono i kēia kikokikona. Ma o nā mea kākau e like me Notepad ++ a me Notepad, hiki iāʻoe ke wehe a hoʻoponopono i nā mea o SRT, akā e paʻakikī ke hana me ka hoʻolālā o ke kikokikona.