ʻO ka huiʻana i ka kikokikona ma MS Word no ka mea hoʻokahi,ʻo ka hapanui o nā poʻe hoʻohanaʻole hoʻohana i nā hyphens ma nā hua'ōlelo, e like me ka papahana, e hilinaʻi ana i kaʻaoʻaoʻaoʻao a me ke kūlana o ka kikokikona ma ka pepa, ke hoʻololi i nā hua'ōlelo a pau i ka manawa a pau. ʻO ka manawa pinepine,ʻaʻole ia e koi waleʻia kēia, ma keʻanoʻo ka hanaʻana me nā palapala pilikino.
Eia naʻe,ʻaʻole he mea maʻamau ka hanaʻana me kahi palapala'ē aʻe a'ōlelo paha i hoʻounaʻia (kopeʻia) mai ka Internet, kahi i hoʻonohonohoʻia ai nā hīmeni. Ke hoʻololi i kahi kikokikona o kekahi mea, e loli pinepine ka hyphenation, e haʻalele i ke kūlike me ka hoʻopiliʻana i kaʻaoʻao. No ka hoʻomaʻemaʻe ponoʻana i ka hyphenation, a wehe paha iā lākou, pono e hana i nā kau mua o ka papahana.
E kūkākūkā ka lāpili ma kahi e hoʻopau ai i ka huapalapala hua'ōlelo i loko o ka hua'ōlelo 2010 - 2016, a ma nāʻano o kēia pūnaewele o Microsoft.
Holoi i ka hoʻohui pono i nā hyphenations
No laila, loaʻa iāʻoe kahi kikokikona kahi i hoʻokomoʻia ai nā alapili me kaʻulaʻula,ʻo ia hoʻi, ma ka polokalamu pono'ī, Word aʻaʻoleʻole, ma kēiaʻano,ʻaʻole ia he mea nui. No ka weheʻana i kēia mau hihu mai ka kikokikona, e hahai i kēia mau hana:
1. Hele i kaʻaoʻao "Home" i ka papa "Hōlala".
2. Ma kahi hui "NakuhiʻAoʻao" e huli i kahi mea "Hoʻokauwai" ae hoʻonui i kāna menu.
Nānā: E wehe i ka huapalapala hua'ōlelo ma ka'Ōlelo 2003 - 2007, mai kaʻaoʻao "Home" hele i kaʻaoʻao "Hōlana Papa Page" ae loaʻa ka inoa like ma laila "Hoʻokauwai".
3. E koho i kahi mea "ʻAʻole"e wehe i ka hoʻopili hua'ōlelo hua'ōlelo.
4. Nalowale nā hoʻololiʻana, a e nānā aku ka kikokikona e like me kā mākou iʻike ai ma Word a ma ka hapa pūnaewele pūnaewele.
Holoi i nā pālahalaha
E like me ka mea i'ōleloʻia ma luna,ʻo ka pilikia o ka hoʻopiʻi pololeiʻole i loko o ka puke ke ala pinepine i ka hanaʻana me nā palapala a kekahi mea a iʻole ka kikokikona i kopeʻia mai ka pūnaewele a hoʻokomoʻia i loko o ka puke kikokikona. Ma nāʻano kūikawā,ʻaʻole i nā manawa maʻamau i ka hopena o nā laina, e like me keʻano me ko lākou kohoʻana.
ʻO ke kiko o ka hyphenation he kūlana ia,ʻaʻole i hoʻokomoʻia i kahi i loko o ka kikokikona, akā i kahi hua'ōlelo, syllable,ʻo ia hoʻi, ua lawa ia e hoʻololi i keʻano o ke kahakaha, ka momona a me ka nui i loko o ka kikokikona (aʻo kēia ka mea e hana ai inā hoʻokomoʻoe i ka hua'ōlelo "mai kaʻaoʻao") e hoʻololiʻia ka inoa o ka laikini i ko lākou wahi, a maheleʻia i loko o nā kikokikona,ʻaʻole ma konaʻaoʻao'ākau, e like me ka mea. Hiki iā ia ke nānā aku e like me kēia:
Mai ka hiʻohiʻona i ka palihi kiʻi, maopopo i ka hikiʻole i nā palena o nā laina. ʻOiaʻiʻo, hiki iāʻoe ke ho'āʻo i ka hoʻololi i ka hōʻanoʻana o ka kikokikona i hiki i nā mea a pau i kahi i hoʻokomoʻia, kahi kokoke i hikiʻole, a wehe wale paha i kēia mau hua'ōlelo me ka lima. ʻAe, me kahi'āpana liʻiliʻi o ka kikokikona e maʻalahi ke hana, akā inā peheaʻoe inā he mau hanana a he mau haneli paha o nāʻaoʻao o nā kikokikona me nā kuhi hewaʻole i kāu palapala?
1. I kahi hui "Hoʻoponopono"aia ma kaʻaoʻao "Home" e kaomi i ke pihi "Hoʻololi".
2. E kaomi i ka pihi. "Hoʻonui"aia ma kaʻaoʻao hema, a ma ka puka kiʻekiʻe, koho "Kūikawā".
3. Ma ka papa inoa e hōʻike ana, koho i kaʻano āu e pono ai e wehe i kahi kikokikona - "Hoʻololi pale" aiʻole "'Apena hikiʻole ke wehe".
4. Kapa "Hoʻololi me" pono e waiho i ka hema.
5. E kaomi "Huli hou"inā makemakeʻoe eʻike i kēia mau mea i loko o ka kikokikona. "Hoʻololi" - inā makemakeʻoe e hoʻopau iā lākou i hoʻokahi, a "Hoʻololi i nā Mea"inā makemakeʻoe e wehe koke i nā hua'ōlelo hyphenation mai ka kikokikona.
6. Ma hope o ka hoʻopauʻiaʻana o ka helu a hoʻokipa (holoi) i kahi puka liʻiliʻi eʻikeʻia kahi e pono aiʻoe e kaomi "ʻAe" aiʻole "ʻAʻole", e like me kāu e noʻonoʻo hou ana i kēia kikokikona no ka hikiʻana o ka mīkini.
Nānā: I kekahi mau kumu, hiki iāʻoe ke hālāwai i ka mea i hōʻoleʻoleʻia ke kākauʻana o ka lima ma ka'ōlelo me ke kōkua o nā hōʻailona pololei,ʻo ia hoʻi "Hoʻololi pale" aiʻole "'Apena hikiʻole ke wehe", a me ke kāpili pokole mau “-” aiʻole e kaha "Mino"aia ma kaʻaoʻao kiʻekiʻe a me ka helu pāʻani pololei. I kēia hihia, ma ke kahua "Huli" ponoʻoe e hoʻokomo i kēiaʻano pono “-” me ka loaʻaʻole o nā hua'ōlelo, a laila hiki iāʻoe ke kāomi i ka koho "Huli hou", "Hoʻololi", "Hoʻololi i nā Mea", e like me ka mea āu e makemake ai.
ʻOiaʻiʻo,ʻoiai, uaʻikeʻoe pehea e wehe ai i ka hoʻololiʻana ma ka'Ōlelo 2003, 2007, 2010 - 2016 a hiki iāʻoe ke hoʻololi i nā kikokikona a pono e kū i ka hana a me ka heluheluʻana.
